Edimburgo

Guía de viaje de Edimburgo: lo que debes saber antes de ir

Edimburgo es mejor de mayo a septiembre, y con 3 días se ven los principales lugares de interés. El tranvía une el aeropuerto con el centro en unos 35 minutos.

Foto: Saffron Blaze, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Mejor época para visitar

De mayo a septiembre hay los días más largos y el tiempo más suave. Agosto es el mes de mayor afluencia por los festivales. El invierno es frío, pero la Navidad y Hogmanay traen eventos.

La Royal Mile y el castillo se llenan a partir de media mañana. Visítalos a primera hora de la mañana o por la noche para encontrar menos gente.

Cuántos días necesitas

Tres días bastan para la Ciudad Vieja y el castillo, el Palacio de Holyroodhouse, Arthur’s Seat, el Museo Nacional de Escocia y Calton Hill. El centro es compacto.

Un cuarto día es ideal para una excursión de un día a las Highlands o a Stirling.

Del aeropuerto al centro

El Aeropuerto de Edimburgo (EDI) está al oeste de la ciudad. El tranvía llega al centro en unos 35 minutos. El autobús Airlink 100 va a la estación de Waverley en unos 30 minutos.

También hay taxis y traslados reservados con antelación. Elige según el equipaje, la hora de llegada y el presupuesto.

Cómo moverse

La mayoría de los visitantes camina por la Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva. Los autobuses de Lothian cruzan la ciudad y los tranvías unen el aeropuerto con el centro. Compra los billetes en la aplicación o paga sin contacto con tarjeta a bordo.

Las cuestas y los adoquines cansan. Usa autobuses para Leith, Holyrood y los barrios periféricos.

Dónde alojarse

La Ciudad Vieja está cerca del castillo y de la Royal Mile, pero está muy concurrida y es ruidosa. La Ciudad Nueva tiene calles georgianas, tiendas y buen transporte.

El West End es más tranquilo. Leith tiene restaurantes y bares junto al puerto, a un corto trayecto del centro.

Qué reservar con antelación

El castillo de Edimburgo y el Palacio de Holyroodhouse venden entrada con hora fija en los periodos de mayor afluencia, así que reserva tu franja. Los tours subterráneos y los espectáculos de los festivales también se agotan en agosto.

Consulta las fechas de apertura del palacio, que puede cerrar cuando la familia real está en residencia.

Errores comunes que debes evitar

No dejes el castillo de Edimburgo para la tarde en verano, ya que las colas son largas. No planees ir a pie a todas partes, ya que las calles son empinadas.

No subas a Arthur’s Seat con mal tiempo ni con viento fuerte. No olvides una chaqueta impermeable.

No reserves habitación en agosto sin comprobar las fechas de los festivales.

Dinero, propinas y consejos prácticos

La moneda es la libra esterlina. Las tarjetas y el pago sin contacto se aceptan casi en todas partes. La propina es de aproximadamente un 10 por ciento en los restaurantes si no se añade un cargo por servicio.

Se usa el enchufe de tipo G, a 230 voltios. El agua del grifo es segura. Consulta fuentes oficiales del gobierno para conocer las normas de entrada al Reino Unido.

Los datos de esta página se revisaron por última vez en noviembre de 2026. Las rutas, las normas y los días de apertura cambian, así que confirma los detalles importantes en la fuente oficial antes de viajar.

Qué hacer en Edimburgo

Preguntas frecuentes

¿Cuántos días se necesitan en Edimburgo?

Tres días bastan para la Ciudad Vieja, el castillo y Arthur’s Seat. Añade un día para las Highlands.

¿Cómo llego del aeropuerto de Edimburgo al centro?

Toma el tranvía hasta el centro de la ciudad en unos 35 minutos, o el autobús Airlink 100 hasta la estación de Waverley.

¿Qué moneda se usa en Edimburgo?

La libra esterlina. Los billetes escoceses se aceptan en Escocia y las tarjetas se aceptan ampliamente.

¿Cuál es la mejor época para visitar Edimburgo?

De mayo a septiembre para el tiempo suave. Agosto para los festivales. Diciembre para la Navidad y Hogmanay.

¿Necesito reservar el castillo de Edimburgo con antelación?

Conviene en verano y durante los festivales, ya que ahorra tiempo en la puerta y asegura tu franja horaria.

¿Se puede recorrer Edimburgo a pie?

Sí en el centro, pero es una ciudad con cuestas. Usa autobuses para Leith, Holyrood y los barrios periféricos.