
Guide de voyage de Karlovy Vary : avant de partir
Karlovy Vary se visite surtout de mai à septembre, et un à deux jours suffisent pour les principaux sites. La plupart des visiteurs viennent de Prague, et le trajet dure environ deux heures.
Photo : rboed*, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Meilleure période pour visiter
De mai à septembre, c’est la période la plus chaude et la plus fréquentée. Le printemps et l’automne sont plus calmes et agréables pour des promenades en forêt.
L’hiver est froid, mais les hôtels thermaux restent ouverts toute l’année.
Combien de jours prévoir
Un à deux jours suffisent pour la colonnade du Moulin, la colonnade de la Source chaude, la tour-belvédère de Diana et le musée Becherovka.
Une excursion d’une journée depuis Prague ne laisse que quelques heures sur place. Une nuit à Karlovy Vary permet de voir les colonnades dans le calme de la soirée.
De l’aéroport au centre-ville
L’aéroport de Karlovy Vary (KLV) propose peu de liaisons, et beaucoup de visiteurs arrivent à l’aéroport Václav Havel de Prague (PRG). Depuis Prague, les bus et les voitures réservées à l’avance mettent environ deux heures.
Consultez les horaires pour votre jour de voyage et réservez un transfert si vous arrivez tard ou avec des bagages.
Se déplacer
Le centre thermal est compact et se découvre surtout à pied le long de la rivière. Des bus locaux desservent le reste de la ville, et un funiculaire monte à la tour-belvédère de Diana.
Les rues grimpent fortement de chaque côté de la vallée, portez donc des chaussures confortables.
Où dormir
Le centre thermal est proche des colonnades et de la rivière, et de nombreux hôtels thermaux s’y trouvent. La vieille ville est près de la rue principale et des commerces.
Les rues du coteau sont plus calmes et offrent des vues sur la vallée, mais il faudra grimper pour rejoindre le centre.
Que réserver à l’avance
Les soins thermaux et les chambres d’hôtel valent d’être réservés à l’avance en été. Réservez les billets de musée et les visites guidées pour les jours d’affluence.
Vérifiez les jours d’ouverture, car certains musées ferment un jour par semaine et les horaires changent selon la saison.
Erreurs courantes à éviter
Ne buvez pas trop vite l’eau des sources chaudes. Buvez à petites gorgées dans une tasse thermale, car l’eau est chaude et a un fort goût minéral.
Ne prévoyez pas trop de choses lors d’une excursion d’une journée depuis Prague. La ville se savoure lentement.
Ne portez pas de talons, car les rues sont raides et irrégulières par endroits.
Argent, pourboires et infos pratiques
La monnaie est la couronne tchèque, et non l’euro. Les cartes sont largement acceptées, mais les petits cafés peuvent préférer les espèces. Le pourboire est d’environ 10 % ou un arrondi.
Les prises de type C et E sont utilisées, en 230 volts. La République tchèque fait partie de l’espace Schengen. Consultez les sources officielles du gouvernement pour les conditions d’entrée.
Les informations de cette page ont été vérifiées pour la dernière fois en novembre 2026. Les lignes, les règles et les jours d’ouverture évoluent : confirmez les points importants auprès de la source officielle avant de partir.
Les informations de cette page ont été vérifiées pour la dernière fois en novembre 2026. Les lignes, les règles et les jours d’ouverture évoluent : confirmez les points importants auprès de la source officielle avant de partir.
Questions fréquentes
De combien de jours a-t-on besoin à Karlovy Vary ?
Un à deux jours suffisent pour les colonnades et la colline. Restez plus longtemps pour un soin thermal.
Comment aller de Prague à Karlovy Vary ?
Les bus et les voitures réservées à l’avance mettent environ deux heures. Consultez les horaires pour votre jour de voyage.
Quelle monnaie utilise-t-on à Karlovy Vary ?
La couronne tchèque. L’euro n’est pas la monnaie courante, payez donc par carte ou en couronnes.
Quelle est la meilleure période pour visiter Karlovy Vary ?
De mai à septembre, c’est la période la plus chaude. Le printemps et l’automne sont plus calmes.
L’eau des sources est-elle potable ?
Oui, à petites gorgées dans une tasse thermale. Certaines sources sont chaudes et ont un goût prononcé.
Karlovy Vary se visite-t-elle à pied ?
Oui dans le centre, le long de la rivière. Les rues de chaque côté grimpent fortement.